Description
Ingest vs export cost (per minute) mixes per-minute export volumes with per-second ingestion rates on one unlabeled numeric axis, and replica series share an ambiguous DPM legend. Forwarded metric-name drops/s by reason intentionally includes an active-series companion, but source promises a right count axis while only shared rate units/axis are configured. Seeing the companion legend alone is not evidence that the drop-rate series was mislabeled. Filed by TSO-0172 (comprehensive live dashboard audit); outside the approved loop33 implementation set.
Acceptance Criteria
- #1 Each plotted quantity has a descriptive legend that distinguishes quantity and relevant replica or source grouping.
- #2 Compared quantities share a time/unit basis or use clearly identified separate axes.
- #3 The forwarded-name-drop panel gives its intentional active-series companion the separate count axis described by the source, while the drop rate retains rate units and reason labels.
Definition of Done
- #1 just check passes (the full gate; it is what CI enforces)
- #2 just gen leaves no diff (only if a generated artifact’s inputs changed)
- #3 just –fmt –check passes and every new recipe has a # doc comment and a [group(…)]
Implementation Notes
Root source inspection qualified the initial visual interpretation: companion series B is intentional and has the correct active-series legend; its appearance without quiet series A is not a naming defect. The missing dimensional separation remains source-supported.